Конфуций

В «Лунь юе» сохранилось свидетельство о том, что сам рассматривал вэнь в тесной связи с Небом, как источником всего священ­ного. В период его странствия по различным царствам раздробленного Чжоу с ним произошел инцидент, во время которого он оказался на краю гибели. В этот момент он рассуждал о случившемся, апеллируя к магиче­скому пониманию вэнь: «После смерти Вэнь вана я — тот, в ком вэнь-культура. Если бы Небо поистине хотело уничтожить вэнь-культуру, то оно не наделило бы ею меня. А коль само Небо не уничтожи­ло ее, стоит ли бояться каких-то куанцев?» Таким образом, для Конфуция, а значит и для его последователей, источником «культурности» было само Небо, что ставило их в качестве знатоков «культурности» очень высоко. Еще одной важной чертой «благородного мужа» было то, что по — китайски звучит как хэ, а на русский язык может быть переведено как «сведение к единству» или «гармония». Причем, судя по приведенному в «Лунь юе» высказыванию Конфуция, для него обладание хэ было одним из важнейших признаков «благородного мужа», отличающих его от «малень­кого человека». Дело в том, что в китайском языке есть два слова, которые несут смысл «единства» — хэ и тун. Однако они отличаются примечатель­ным оттенком смысла. В первом слове присутствует оттенок действия, а во втором оттенок страдательности. Именно вокруг этих двух слов и строится высказывание, о котором идет речь: «Учитель сказал: “Благородный муж стремится к единству через разномыслие но не стремится к единству через послушание (тун). Маленький человек стремится к единству через послушание (тун), но не стремится к единству через разномыслие). Имеется в виду, что «благородный муж» должен вы­полнять миссию создания образцов путем рассмотрения различных точек зрения на вопрос и сведения их к некоему общему знаменателю, в то время как «маленький человек» обязан следовать предложенным образцам, по­скольку он не является хранителем «культурности», наследование которой необходимо для осуществления разнообразной преобразовательной дея­тельности5′.

Комментарии запрещены.